La utilización del sitio Web de Language Services Associates ("LSA") y sus servicios están sujetos al siguiente acuerdo de condiciones de uso. LSA se reserva el derecho de actualizar el acuerdo de condiciones de uso en cualquier momento y sin previo aviso. Al utilizar este sitio Web, usted reconoce y acepta estas limitaciones según se exponen a continuación.
Descripción de servicios
LSA le permite el acceso a una serie de recursos (“servicios”) como por ejemplo: información general, facilidades de comunicación o mensajes, descargas, etc., además de la sección de la Comunidad de LSA cuyo acceso sólo se le permite a empleados y miembros de LSA. Los servicios, como por ejemplo cualquier actualización, mejora, nuevas características o la adición de cualquier otra propiedad Web, están sujetos a este acuerdo de condiciones de uso.
Utilización del contenido
Sólo se permite el uso del contenido de LSA (documentos, informes técnicos, gráficos, logos, software, foros, votaciones, etc.) con fines informativos y no comerciales o personales. No se permite modificar ningún contenido, copiarlo, distribuirlo, transmitirlo, mostrarlo, desarrollarlo, reproducirlo, publicarlo, cederlo, crear trabajos derivados de él, transferirlo,
publicarlo en ninguna red, difundirlo en ningún medio de comunicación o vender cualquier información, software, productos o servicios obtenidos de los servicios a menos que LSA le haya autorizado expresamente para ello. Los elementos de los sitios Web de LSA están protegidos por las leyes de imagen comercial, marca registrada, competencia desleal, entre otras, y no pueden copiarse o imitarse en su totalidad ni en parte. Los contenidos que no pertenecen a LSA han sido cedidos por su propietario o bien publicados por LSA con el permiso expreso de éste. Todos los derechos de los mismos se reservan a sus propietarios respectivos.
Limitación de responsabilidad
LSA no puede asegurar ni garantizar de ningún modo que los servicios ofrecidos en este sitio Web o en cualquiera de los enlaces que en él aparecen no sean interrumpidos, no tengan errores o que el sitio o el servidor en el que se alojan no contenga virus ni ningún otro código informático dañino. Toda esta información se presenta “tal cual” y con la correspondiente declaración de limitación de responsabilidad de cualquier garantía comercial, de aptitud para un fin determinado, de título o de cumplimiento con la legalidad. En ningún caso podrán LSA, sus representantes o cualquier otra persona que haya participado en la creación, producción o distribución de estas páginas ser considerados responsables de cualquier daño resultante, fortuito o directo derivado de la utilización de este sitio Web o de cualquier otro sitio cuyo enlace aparezca en el mismo.
Enlaces externos
Los enlaces de otros sitios Web que aparecen en el nuestro no implican la aceptación del material difundido en los mismos, ni la existencia de un enlace a otro sitio Web presupone que la empresa o la persona que lo publica en ese sitio apoye cualquiera de los contenidos de nuestro sitio Web. LSA ofrece los enlaces a otros sitios Web como un gesto a sus usuarios. LSA no se hace responsable del material contenido en ninguno de los sitios Web que aparezcan en este sitio.
Uso ilegal o prohibido
Como condición de uso de los servicios, no los utilizará con ningún fin ilegal o prohibido por estas estipulaciones, condiciones y avisos. No puede utilizar los servicios de modo que pudiera dañar, incapacitar, sobrecargar o perjudicar cualquier sitio Web de LSA o interferir con el uso y disfrute de los servicios por parte de otro usuario. No puede intentar acceder de forma no autorizada a ninguno de los servicios, redes o sistemas informáticos conectados a cualquier servidor de LSA o a cualquiera de los servicios, mediante actos de intrusión, descifre de contraseñas o cualquier otro medio. No puede obtener o intentar obtener cualquier material o información a través de ningún medio que no se haya puesto a su disposición intencionadamente mediante los servicios.
Uso de la "Comunidad de LSA"
La “Comunidad de LSA” puede contener foros, materiales educativos u otras facilidades de comunicación o mensajes diseñados para comunicarnos con usted. Usted acepta utilizar la Comunidad de LSA sólo para ver y publicar mensajes y material adecuado y, cuando corresponda, que esté relacionado con el tema en particular. Como ejemplo y no como limitación, usted acepta que:
- No utilizará la Comunidad de LSA para realizar encuestas, concursos, ventas en pirámide, cadenas de cartas, enviar correo basura o no deseado o cualquier mensaje duplicado o no solicitado (comercial o de otro tipo).
- No hará publicidad ni ofrecerá la compra o la venta de cualquier bien o servicio.
- No publicará, enviará, distribuirá o difundirá cualquier tema, nombre, material o información inadecuado, irreverente, difamatorio, obsceno o ilegal.
- No utilizará cualquier tipo de material o información, también imágenes o fotografías, disponibles a través de los servicios violando cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto industrial o cualquier otro derecho de propiedad de cualquiera de las partes.
- No proporcionará enlaces a archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, archivos corruptos o cualquier otro tipo de software o programa similar que pudiera dañar las operaciones del ordenador o los bienes de otra persona.
- No descargará ningún archivo publicado por otro usuario del servicio que usted sepa o que sería razonable suponer que usted supiese, que no se puede reproducir, mostrar, utilizar, o distribuir legalmente de ese modo.
- No falsificará ni eliminará ninguna información de la gestión de derechos de autor, tales como atribuciones de autor, notificaciones legales o adecuadas o nombramientos de propietarios o etiquetas del origen o la fuente del software o demás materiales contenidos en un archivo que se cargue en la Web.
- No restringirá el uso de la Comunidad de LSA a otra persona ni le impedirá el mismo. No quebrantará ningún código deontológico ni ninguna otra norma que pueda aplicarse a cualquier otro servicio en particular.
- No recogerá ni recopilará información sobre otras personas, como por ejemplo direcciones de correo electrónico.
- No quebrantará ninguna otra ley o disposición aplicable.
- No creará identidades falsas con el fin de engañar a otras personas.
- No utilizará, descargará, copiará o proporcionará (ya sea o no a cambio de un pago) a otra persona o entidad un directorio de usuarios de la Comunidad de LSA u otro tipo de información de uso o de usuario o cualquier parte de la misma.
LSA se reserva el derecho a revisar los materiales publicados en la Comunidad de LSA y a eliminar cualquiera de ellos a potestad suya.
LSA se reserva el derecho de poner fin a su acceso a algunos o todos los servicios en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón. |
