Hace poco apareció un reportaje sobre nuestro trabajo con el Departamento de Sanidad de Virginia en las noticias de la cadena de televisión NBC 12 de ese estado. En dicho reportaje se explicaba cómo el innovador sistema INTERPRETALK® de LSA facilita la comunicación entre los inspectores del Departamento de Sanidad de Virginia y los propietarios de restaurantes locales que hablan poco o nada de inglés. Gracias a INTERPRETALK® se salvan las dificultades de comunicación para garantizar que los propietarios reciban las instrucciones adecuadas para evitar o solucionar los quebrantamientos de la ley en cuestiones sanitarias.
En el vídeo, Gary Hagy del Departamento de Sanidad de Virgina, comenta los retos de comunicación a los que se enfrentan y cómo INTERPRETALK® resulta esencial a la hora de proteger la salud pública:
"Si alguien no entiende las acciones que le pedimos, ¿cómo
vamos a esperar que las lleve a cabo?
Esto se convierte en algo muy frustrante", afirmó Hagy. "Ojalá lo
hubiésemos
tenido (INTERPRETALK®) hace años...queremos proteger la
salud pública y sin ese eslabón (el de la comunicación)
no lo conseguiremos".
Éste es un solo ejemplo de cómo se utilizan nuestros servicios.
Haga clic aquí si desea conocer más
detalles de lo que LSA e INTERPRETALK® pueden hacer por usted.
|
